minua sitten korpee. taas.

kuulkaa nyt kaikki: suomen kielessä paino on sanan ensimmäisellä tavulla.

ottaa sitten päähän nimittäin tämä yleiseksi levinnyt simofrangenismi, jossa yhdyssanat äännetään siten, että paino sattuu jälkimmäisen sanan ensimmäiselle tavulle. tyyliin: pikaJUna, keittoKIRja, jopa aikakausLEHti.

tätä kuulee jo ihan arvostamieni toimittajien suupielistä pääsevän.

mutta vielä pahemmaksi on homman vienyt sinänsä kunnioitettavan radio helsingin nimeltä mainitsematon puheohjelmain toimittaja. hän, joka painottaa (varsinkin taivutettuja) sanoja aivan kestämättömällä tavalla: punakyNÄLlä, hittikappaLEIta, sinipuNAISta.

hänen puheessaan pahapainotus ei edes rajoitu yhdyssanoihin. suurin ällötys kuuluu: toin kaupasta tomaatTEja ja muita vihanNEKsia.

kun tuo mies on äänessä, painan äkkiä kanavanvaLITsijaa.