perjantai, 8. huhtikuu 2005
kuin kotiinsa tulisi. mutta latinaksi.
käsiimme on sattunut latinankielinen, kalevalamittaista metriikkaa muistuttavalla mitalla n. vuonna 700 etelä-englantilaisen piispan (oletettavasti piispan), thomas aldhelmin kirjoittama teksti. carmen rhythmicum.
meidän on tilattu esittämään sherbornen luostarin 1300-vuotisjuhliin tuo ikivanha eeppis-hengellinen teksti. hillitön juttu. jo tuo 1300-vuotias luostari.
suomessa ei voi edes kuvitellakaan, että löytäisi tekstin, joka on paitsi olemassa, myös kirjottaja on tiedossa, ja vielä 700-luvulta. suomessa elettiin muistinvaraisen kulttuurin ja perinteen aikaa. (joka on ehkä jopa vielä hienompaa.) mutta siitäpä ei ole säilyneitä tositteita!
tässä psalttarinna, kanneltaja. kuin kotiinsa tulisi, pitkästä aikaa:
Kommentit
Tämän blogin kommentit tarkistetaan ennen julkaisua.